Frage der Woche: Wo steht’s geschrieben?

Fotos: (c) Lukas Unger

mokant.at las diese Woche aus Bibel, Koran und Nietzsches Also sprach Zarathustra vor. Wir wollten wissen, wie schwer es fällt, einzelne Textstellen zuzuordnen. 

Im Dezember des letzten Jahres führten die niederländischen Youtuber Dit Is Normaal per Video ein Experiment durch, das über sieben Millionen Views erreichte. Sie verpackten eine Bibel in den Umschlag eines Korans und lasen Passanten gewalttätige Textstellen vor. Sie zeigten, welche Vorurteile am Koran haften und wie sehr sich Bibel und Koran stellenweise ähneln. mokant.at wollte herausfinden, wie schwer es ist, Zitate aus der Bibel und dem Koran zu erkennen. Nietzsches prophetischer Schreibstil und die religiöse Symbolik in Also sprach Zarathustra sollten für eine zusätzliche Herausforderung sorgen.

Wie viele Textstellen könnt ihr beim Online-Test richtig zuordnen?

Und wie schlugen sich die Befragten?

fdw-tibTiberin, Manuela

mokant.at: „O Adam, verweile du und deine Gattin im Garten und esst uneingeschränkt von seinen Früchten, wo immer ihr wollt! Kommt jedoch diesem Baum nicht nahe, sonst würdet ihr zu den Frevlern gehören.“ Doch Satan ließ sie dort straucheln und brachte sie aus dem Zustand heraus, in dem sie waren.“ (Koran)
Manuela, Tiberin: Bibel
mokant.at: Das war aus dem Koran.
Manuela, Tiberin: (lachen)

mokant.at: „Werdet ihr aber dadurch mir noch nicht gehorchen und mir entgegen wandeln,  so will ich euch im Grimm entgegen wandeln und will euch siebenmal mehr strafen um eure Sünden, daß ihr sollt eurer Söhne und Töchter Fleisch essen.“ (Bibel)
Tiberin: Zarathustra
Manuela: Bibel

   mokant.at erhielt Bibelnachhilfe und traf einen Zarathustra-Kenner

Frage der Woche von David Steiner und Lukas Unger

Titelbild und Fotos: (c) Lukas Unger


Seite 1 / Seite  2 


Passend dazu…
Mehr dazu…

Blase_rotHat dir dieser Artikel gefallen? Jetzt kannst du Supporter werden und damit unabhängigen Journalismus fördern! Wenn du über unsere neuen Artikel informiert werden willst, kannst du dich hier zu unserer Dienstagspost anmelden.

david.steiner@mokant.at'

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.